WordPress - Qtranslate Slug list style

I am making a website using WordPress which I am making in more languages. This is all going well, and now I'm at a point where I want to change my permalinks as well (for instance: http://ift.tt/1DP6XbX and http://ift.tt/1CSQJuE). So i heard this was possible with qTranslate Slug. I've downloaded the plug in, but now my language chooser on top of the website has become an entirely different style. Before it was just 2 flags next to each other, and now it has become a list with both flags underneath each other and it says 'Languages' above it.

I've looked through the settings and I also even managed to remove 'Languages' in the .php file from the add-on. How to I get rid of the list? I just want the 2 flags next to each other with no list buttons. (http://ift.tt/1DP6Xc1)

Sorry for my lack of Enlgish, I hope that I made myself clear enough. Also keep in mind that im a Wordpress newbie.

Thanks all!