Image sprites in Mediaelement.js

After a plugin update, the Mediaelement.js embeds that are automatically generated by Blubrry PowerPress show both the play and pause button. I can't find the source of the CSS issue! Link to site with problem